1
00:00:17,421 --> 00:00:22,421
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

2
00:00:22,421 --> 00:00:27,421
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ

3
00:00:27,421 --> 00:00:29,571
♪पीड़ा की निराशा को ख़त्म करना♪

4
00:00:29,571 --> 00:00:31,581
♪न्याय हमारी रगों में गहराई तक दौड़ता है♪

5
00:00:31,581 --> 00:00:33,131
♪विनम्र लेकिन शक्तिशाली♪

6
00:00:33,131 --> 00:00:35,651
♪अंधेरे की दुनिया को तोड़ देंगे♪

7
00:00:35,651 --> 00:00:37,691
♪अच्छे और बुरे के शब्दों को उकेरना♪

8
00:00:37,691 --> 00:00:39,701
♪इतिहास के पन्नों में♪

9
00:00:39,701 --> 00:00:41,481
♪साहस के अवशेष
कंधों पर♪

10
00:00:41,481 --> 00:00:43,471
♪अभी भी रोशनी से चमकें♪

11
00:00:43,471 --> 00:00:45,051
♪जलाना♪

12
00:00:45,511 --> 00:00:50,301
♪छिपी और रहस्यमयी आत्मा♪

13
00:00:50,861 --> 00:00:52,871
♪भविष्य को अपनाएं♪

14
00:00:52,871 --> 00:00:54,841
♪और नियति पर विजय♪

15
00:00:54,971 --> 00:00:58,921
♪एक साथ मिलकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

16
00:00:58,921 --> 00:01:00,931
♪फिर भी लड़ने के लिए बहादुर बनें♪

17
00:01:00,931 --> 00:01:03,081
♪एक नायक के रूप में♪

18
00:01:03,081 --> 00:01:05,101
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

19
00:01:05,101 --> 00:01:08,101
♪अटल संकल्प के साथ,
बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

20
00:01:08,121 --> 00:01:11,241
♪केवल मैं ही हूं जो पहरा देता हूं♪

21
00:01:12,241 --> 00:01:16,321
♪दृढ़, दृढ़ और दृढ़♪

22
00:01:16,321 --> 00:01:19,401
♪मैं जो प्रकाश का पीछा करता हूं♪

23
00:01:20,321 --> 00:01:25,521
♪दृढ़ विश्वास
वह न्याय कभी नहीं गिरेगा♪

24
00:01:25,521 --> 00:01:27,583
=योद्धाओं की भूमि=

25
00:01:27,584 --> 00:01:30,001
(से अनुकूलित
तांगजिया संशाओ का उपन्यास "सोल लैंड")

26
00:01:30,401 --> 00:01:34,281
=एपिसोड 7=

27
00:01:35,381 --> 00:01:38,971
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

28
00:01:39,101 --> 00:01:49,741
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

29
00:01:51,041 --> 00:01:51,891
तुमने उसे बाहर कर दिया?

30
00:01:52,141 --> 00:01:52,971
आप क्या कर रहे हो?

31
00:01:53,221 --> 00:01:54,101
बस उसे मार डालो!

32
00:01:54,301 --> 00:01:55,381
क्या आप नियम नहीं जानते?

33
00:01:55,531 --> 00:01:56,891
यह बच्चों का खेल नहीं है.

34
00:01:57,141 --> 00:01:57,811
उसे मार डालो!

35
00:01:58,051 --> 00:02:03,451
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

36
00:02:03,461 --> 00:02:05,601
(नीदरलैंड शॉट न पियें
शहर में प्रवेश करते समय.)

37
00:02:05,611 --> 00:02:07,461
(अजनबियों को मारने से बचें
मैदान में.)

38
00:02:08,901 --> 00:02:10,661
(यह हाओटियन संप्रदाय का शिष्य)

39
00:02:10,781 --> 00:02:12,571
(काफ़ी असाधारण है।)

40
00:02:14,061 --> 00:02:15,011
मेरे महान राजा.

41
00:02:15,411 --> 00:02:16,811
ये नया योद्धा लग रहा है

42
00:02:16,811 --> 00:02:18,461
जो पाताल लोक शहर में आया है

43
00:02:18,941 --> 00:02:20,101
दयालु हृदय है.

44
00:02:20,661 --> 00:02:21,901
वह लंबे समय तक नहीं रहेगा.

45
00:02:44,411 --> 00:02:45,661
क्या आप लड़ना जारी रखेंगे?

46
00:02:48,011 --> 00:02:49,011
(उसे नियंत्रित किया जा रहा है।)

47
00:03:19,971 --> 00:03:25,851
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

48
00:03:32,941 --> 00:03:34,941
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

49
00:03:40,011 --> 00:03:46,781
- अच्छा!
- यह सही है!

50
00:03:46,851 --> 00:03:47,851
वहाँ एक और जीवित है.

51
00:03:48,731 --> 00:03:54,571
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

52
00:03:54,811 --> 00:03:56,971
कृपया, मुझे मत मारो।

53
00:03:57,571 --> 00:03:59,941
मैं तुमसे विनती कर रहा हूँ, मुझे मत मारो।

54
00:04:00,851 --> 00:04:02,661
सभी नौ को मरना होगा

55
00:04:02,831 --> 00:04:04,061
आपको विजेता घोषित करने के लिए।

56
00:04:04,901 --> 00:04:05,941
अभी वह जिस स्थिति में है

57
00:04:07,731 --> 00:04:09,221
मरे हुए आदमी से अलग नहीं है.

58
00:04:09,661 --> 00:04:10,621
नियमानुसार,

59
00:04:11,221 --> 00:04:12,781
वे सचमुच मर चुके होंगे।

60
00:04:13,061 --> 00:04:14,291
अगर वह मर न जाए

61
00:04:14,531 --> 00:04:15,571
और वह दरवाज़ा छोड़ देता है,

62
00:04:15,731 --> 00:04:17,661
पाताल लोक का राजा
तुम्हें मौत की सज़ा सुनाएंगे.

63
00:04:17,731 --> 00:04:18,461
कृपया...

64
00:04:26,771 --> 00:04:27,931
यही तरीका होना चाहिए था.

65
00:04:27,931 --> 00:04:28,411
हाँ।

66
00:04:28,411 --> 00:04:31,141
नंबर 9528 को जीत की बधाई.

67
00:04:31,581 --> 00:04:35,661
- अच्छा!
- अच्छा!

68
00:04:37,271 --> 00:04:38,481
तुम्हें तो उसे मार ही देना चाहिए था.

69
00:04:38,491 --> 00:04:39,101
अच्छा काम।

70
00:04:39,461 --> 00:04:39,821
अच्छा!

71
00:04:39,971 --> 00:04:41,051
वह वास्तव में कुशल है.

72
00:05:32,341 --> 00:05:33,821
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

73
00:05:44,291 --> 00:05:46,821
तीसरा आत्मा कौशल, टेलीपोर्टेशन।

74
00:06:01,341 --> 00:06:03,371
इसे रोक। आप लाइन से बाहर जा रहे हैं.

75
00:06:07,731 --> 00:06:08,821
वू.

76
00:06:09,171 --> 00:06:09,781
मुझे माफ़ करें।

77
00:06:09,851 --> 00:06:11,101
मेरा यह इरादा नहीं था.

78
00:06:14,701 --> 00:06:16,371
ठीक है। दोबारा।

79
00:06:16,491 --> 00:06:18,901
नहीं, आपको लगभग चोट लग गई है.

80
00:06:18,921 --> 00:06:21,391
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं टूटने वाला हूं
स्तर 50 की बाधा।

81
00:06:21,411 --> 00:06:23,701
सामान्य प्रशिक्षण अब नहीं रहा
मेरे लिए बहुत उपयोगी है.

82
00:06:24,091 --> 00:06:25,221
एर्मिंग के लिए भगवान का शुक्र है।

83
00:06:25,231 --> 00:06:27,171
उन्होंने अपने गुरुत्वाकर्षण नियंत्रण क्षेत्र का उपयोग किया
मुझ पर दबाव डालने के लिए.

84
00:06:27,191 --> 00:06:28,961
इससे मुझे मदद मिली
अपनी आत्मशक्ति को एकाग्र करने के लिए.

85
00:06:28,971 --> 00:06:31,141
यह वह धक्का है जिसकी मुझे आवश्यकता है
अंततः 50 के स्तर तक पहुँचने के लिए।

86
00:06:31,491 --> 00:06:32,141
लेकिन...

87
00:06:36,291 --> 00:06:37,221
सं.

88
00:06:54,341 --> 00:06:54,971
सं.

89
00:06:56,051 --> 00:06:57,971
(मुझे नहीं पता कि आप किस दौर से गुज़रे हैं)

90
00:06:58,731 --> 00:07:00,411
(न ही मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं।)

91
00:07:01,611 --> 00:07:03,661
लेकिन जब भी मैं शक्तिहीन होता,

92
00:07:04,261 --> 00:07:05,661
मैं बच्चों के गीत के बारे में सोचूंगा

93
00:07:05,971 --> 00:07:07,371
मेरी माँ गाती थी

94
00:07:07,731 --> 00:07:09,141
मेरे लिए अतीत में.

95
00:07:11,261 --> 00:07:14,141
♪अगर आप डरते हैं♪

96
00:07:15,611 --> 00:07:19,341
♪सितारों को देखो♪

97
00:07:20,581 --> 00:07:23,931
♪सितारे चमकते हैं♪

98
00:07:24,341 --> 00:07:30,371
♪क्योंकि वे आपका नाम पुकार रहे हैं♪

99
00:07:33,701 --> 00:07:36,341
♪अगर आप डरते हैं♪

100
00:07:38,371 --> 00:07:41,901
♪सितारों को देखो♪

101
00:07:42,971 --> 00:07:46,411
♪सितारे चमकते हैं♪

102
00:07:46,821 --> 00:07:53,931
♪क्योंकि वे आपका नाम पुकार रहे हैं♪

103
00:07:59,931 --> 00:08:00,611
महामहिम.

104
00:08:01,241 --> 00:08:02,851
दुष्ट लोग रात के अँधेरे में विचरण करते हैं।

105
00:08:03,341 --> 00:08:04,021
तो,

106
00:08:04,411 --> 00:08:05,971
मैं कर्फ्यू का प्रस्ताव करता हूं.

107
00:08:06,611 --> 00:08:09,581
जब रात होती है, तो सभी आत्माएं स्वामी हो जाती हैं
बाहर जाने से मना किया गया है.

108
00:08:10,371 --> 00:08:13,051
यदि आवश्यकता हो तो पांच या अधिक लोग
यात्रा करना आवश्यक है.

109
00:08:13,851 --> 00:08:14,731
इसके अलावा,

110
00:08:15,261 --> 00:08:16,701
ब्लू लाइटनिंग तानाशाह ड्रैगन कबीला

111
00:08:16,931 --> 00:08:18,731
और किबाओ अंबर संप्रदाय

112
00:08:18,781 --> 00:08:19,801
अपने शिष्य भेजेंगे

113
00:08:20,021 --> 00:08:21,101
दूसरे सम्प्रदायों में जाना

114
00:08:21,341 --> 00:08:22,821
एक-पर-एक सहायता प्रदान करने के लिए।

115
00:08:23,171 --> 00:08:24,531
यह एक अच्छी योजना है.

116
00:08:25,411 --> 00:08:29,781
लेकिन, चीफ निंग और
ब्लू लाइटनिंग तानाशाह ड्रैगन कबीला

117
00:08:30,141 --> 00:08:31,461
सहयोग करने के लिए सहमत हैं?

118
00:08:32,131 --> 00:08:33,251
यह किया जाएगा.

119
00:08:33,281 --> 00:08:34,491
(यू तियानहेंग,
ब्लू लाइटनिंग तानाशाह ड्रैगन कबीला)

120
00:08:34,491 --> 00:08:36,651
मैं एक पत्र लिखूंगा
हमारे प्रमुख को सूचित करने के लिए.

121
00:08:37,251 --> 00:08:38,851
आइए, स्वागत है.

122
00:08:43,251 --> 00:08:45,611
यहाँ। आपको यह प्रयास करना होगा.

123
00:08:45,891 --> 00:08:46,251
यहाँ।

124
00:08:46,491 --> 00:08:47,461
स्ट्रॉबेरी?

125
00:08:48,101 --> 00:08:48,821
और टोफू?

126
00:08:49,851 --> 00:08:52,011
अंकल, क्या यह स्वादिष्ट हो सकता है?

127
00:08:52,251 --> 00:08:53,181
बिलकुल।

128
00:08:53,461 --> 00:08:54,491
सुनना।

129
00:08:55,011 --> 00:08:57,611
आपकी चाची एर्लोंग का खाना पकाने का कौशल
किसी से पीछे नहीं हैं.

130
00:08:57,851 --> 00:09:00,491
वही सृजन कर सकेगी
इतना स्वादिष्ट व्यंजन

131
00:09:00,821 --> 00:09:02,341
स्ट्रॉबेरी और मेपो टोफू का उपयोग करना।

132
00:09:02,651 --> 00:09:03,461
आगे बढ़ें और इसे आज़माएं।

133
00:09:03,941 --> 00:09:04,731
मेरे पास होगा आप जानते हो।

134
00:09:04,971 --> 00:09:07,821
ये मेरी खास रेसिपी है.

135
00:09:07,971 --> 00:09:09,181
यह तुम्हारे चाचा का पसंदीदा है.

136
00:09:09,891 --> 00:09:11,251
यह आपको कहीं और नहीं मिलेगा.

137
00:09:11,461 --> 00:09:13,371
आप भाग्यशाली हैं कि आज इसे खा पा रहे हैं।

138
00:09:13,581 --> 00:09:14,651
इसलिए सुनिश्चित करें कि आप खूब खाएं।

139
00:09:14,891 --> 00:09:15,301
फिर भी,

140
00:09:16,371 --> 00:09:17,971
आपके दादाजी कैसे हैं?

141
00:09:18,221 --> 00:09:18,971
वह अच्छा है.

142
00:09:19,851 --> 00:09:20,701
कभी-कभी,

143
00:09:21,011 --> 00:09:22,731
वह तुम्हारे कमरे में जाकर बैठेगा

144
00:09:23,021 --> 00:09:24,521
और किसी को भी उसे परेशान करने की अनुमति नहीं है।

145
00:09:27,701 --> 00:09:28,221
अंकल,

146
00:09:28,971 --> 00:09:30,181
जब यह मामला सुलझ जाएगा

147
00:09:30,541 --> 00:09:31,461
शायद आप और चाची

148
00:09:31,581 --> 00:09:32,611
वापस जाकर दर्शन कर सकते हैं।

149
00:09:35,461 --> 00:09:36,891
मैं कुल का कलंक हूँ।

150
00:09:37,021 --> 00:09:39,931
अगर मैं वापस जाऊँगा तो ये ही डालेगा
आपके दादाजी कठिन स्थिति में हैं।

151
00:09:41,221 --> 00:09:42,541
मैं जानता हूं वह मुझे याद करता है।

152
00:09:42,821 --> 00:09:44,641
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
वह चाहता है कि मैं वापस जाऊँ।

153
00:09:44,651 --> 00:09:45,651
मुझे यह समझ नहीं आया.

154
00:09:46,371 --> 00:09:48,101
आपकी मार्शल आत्मा विकसित होते-होते परिवर्तित हो गई

155
00:09:48,411 --> 00:09:49,611
और लुओ सानपाओ में बदल गया।

156
00:09:50,221 --> 00:09:51,251
यह आपकी गलती नहीं थी.

157
00:09:51,701 --> 00:09:53,131
आपको संप्रदाय से बाहर क्यों निकाला गया?

158
00:09:56,131 --> 00:09:56,771
तियानहेंग,

159
00:09:57,131 --> 00:09:58,251
अपनी चॉपस्टिक हिलाओ.

160
00:09:58,371 --> 00:09:59,011
शरमाओ मत.

161
00:09:59,371 --> 00:10:00,011
और खा।

162
00:10:06,131 --> 00:10:07,701
यदि आप मुझे नहीं बताना चाहते तो कोई बात नहीं.

163
00:10:08,051 --> 00:10:10,211
लेकिन नीली बिजली
तानाशाह ड्रैगन कबीला आपका घर है।

164
00:10:10,221 --> 00:10:11,671
घर जाने में कुछ भी गलत नहीं है, है ना?

165
00:10:15,131 --> 00:10:17,221
मेरे पास अब कोई घर नहीं था

166
00:10:18,851 --> 00:10:20,011
जब मुझे बाहर निकाला गया.

167
00:10:23,941 --> 00:10:24,461
तियानहेंग।

168
00:10:24,851 --> 00:10:25,731
चलो भी।

169
00:10:26,221 --> 00:10:28,301
अधिक खायें और कम बोलें।

170
00:10:28,611 --> 00:10:29,341
खाओ।

171
00:10:30,061 --> 00:10:30,491
ठीक है।

172
00:10:38,941 --> 00:10:39,611
अच्छी है?

173
00:10:41,971 --> 00:10:42,541
हाँ।

174
00:10:49,651 --> 00:10:50,181
अरे हां।

175
00:10:51,971 --> 00:10:54,181
दादाजी ने मुझसे ये देने को कहा
मेरे जाने से पहले तुम्हें।

176
00:10:57,611 --> 00:10:59,851
क्या यह कबीले का मगवॉर्ट केक नहीं है?

177
00:11:26,971 --> 00:11:27,771
ज़ियाओगैंग,

178
00:11:28,061 --> 00:11:29,301
मुझे याद है

179
00:11:29,301 --> 00:11:30,701
यह आपका पसंदीदा हुआ करता था.

180
00:11:32,611 --> 00:11:33,581
एक मिनट के लिए क्षमा करें.

181
00:11:34,611 --> 00:11:35,301
तुम दोनों खाओ.

182
00:11:46,061 --> 00:11:46,911
मैंने तुम्हें निराश किया है.

183
00:11:47,341 --> 00:11:48,371
(यंग यू ज़ियाओगैंग)
आपको शर्मिंदा करने के लिए क्षमा करें।

184
00:11:49,541 --> 00:11:51,851
कृपया अपना ख्याल रखें
जब मैं चला गया.

185
00:11:52,891 --> 00:11:53,701
ये लो.

186
00:11:54,731 --> 00:11:56,061
यह आपका पसंदीदा नाश्ता है.

187
00:11:56,891 --> 00:11:57,941
घर छोड़कर,

188
00:11:58,521 --> 00:11:59,811
इन्हें दोबारा ढूंढना कठिन होगा।

189
00:12:20,611 --> 00:12:21,341
ज़ियाओगैंग,

190
00:12:21,731 --> 00:12:23,851
पुराने ग्रैंडमास्टर का
इरादा साफ़ है.

191
00:12:24,101 --> 00:12:25,491
अब आपके लौटने का समय हो गया है।

192
00:12:28,581 --> 00:12:29,891
अभी तक नहीं।

193
00:12:32,301 --> 00:12:33,251
इस दुनिया में,

194
00:12:33,891 --> 00:12:36,371
कोई बेटा नहीं चाहेगा
अपने पिता को गौरवान्वित करने के लिए.

195
00:12:37,701 --> 00:12:38,541
मेरे लिए भी यही बात लागू होती है.

196
00:12:39,611 --> 00:12:40,541
मेरी मार्शल आत्मा

197
00:12:40,891 --> 00:12:41,771
उसे शर्मिंदा किया.

198
00:12:43,101 --> 00:12:44,891
शायद मेरी मार्शल आत्मा की
उपलब्धियाँ

199
00:12:45,651 --> 00:12:47,611
इसके दोष की पूर्ति कर सकता है।

200
00:12:49,011 --> 00:12:49,971
क्या आपका मतलब है...

201
00:12:51,391 --> 00:12:52,461
दिन सैन और अन्य

202
00:12:53,021 --> 00:12:55,011
शिखर पर खड़े हो जाओ
महाद्वीप के स्वामियों में से,

203
00:12:55,251 --> 00:12:56,131
लोग देखेंगे

204
00:12:56,141 --> 00:12:58,351
मार्शल सोल पर मेरा विश्वास
निराधार नहीं हैं.

205
00:13:00,061 --> 00:13:00,771
जब ऐसा होता है,

206
00:13:01,641 --> 00:13:04,471
यही वह दिन होगा जब मैं वापस लौटूंगा
ब्लू लाइटनिंग तानाशाह ड्रैगन कबीला।

207
00:13:25,731 --> 00:13:29,061
प्रतिद्वंद्वी पर दया दिखाना
अपने प्रति क्रूर हो रहा है.

208
00:13:30,821 --> 00:13:32,771
मुबाई, ज़ुकिंग, आप क्या सोचते हैं?

209
00:13:33,941 --> 00:13:35,101
मैं सहमत हूं।

210
00:13:35,621 --> 00:13:37,011
पैतृक शिक्षाएँ हमें सिखाती थीं

211
00:13:37,371 --> 00:13:38,651
सिद्धांतों के बिना वह दयालुता

212
00:13:39,061 --> 00:13:40,651
बुराई के प्रति अज्ञानता दर्शाता है।

213
00:13:42,461 --> 00:13:43,611
मैं इसे दिल से लगाऊंगा

214
00:13:44,131 --> 00:13:45,581
और दया की सीमा न भूलें।

215
00:13:45,891 --> 00:13:49,371
सिद्धांत और सीमाएँ स्पष्ट हैं
पैतृक शिक्षाओं में लिखा है.

216
00:13:51,131 --> 00:13:52,851
क्या आप उनका पालन करते हैं?

217
00:13:54,041 --> 00:13:55,831
- हम अवज्ञा करने का साहस नहीं करते।
- हम अवज्ञा करने का साहस नहीं करते।

218
00:14:15,851 --> 00:14:17,651
थोड़ी सी भी दयालुता दिखाना

219
00:14:17,851 --> 00:14:18,611
बहुत अच्छा हो सकता है

220
00:14:18,611 --> 00:14:21,101
अपने आप को प्रतिकूल स्थिति में रखें।

221
00:14:21,821 --> 00:14:24,491
यह योग्यतम की उत्तरजीविता है।

222
00:14:24,541 --> 00:14:26,301
क्या मैंने तुम्हें नहीं सिखाया?

223
00:14:26,581 --> 00:14:27,251
मैं समझता हूँ।

224
00:14:27,461 --> 00:14:29,061
मुझे नहीं लगता कि आप ऐसा करते हैं!

225
00:14:37,011 --> 00:14:37,891
वह जो रहता है

226
00:14:38,181 --> 00:14:39,541
वही है जो शासन करता है।

227
00:14:48,611 --> 00:14:50,011
आप दोनों किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

228
00:15:08,061 --> 00:15:09,701
मुझे लगा कि आप लोगों ने ज़िंग्लुओ छोड़ दिया है।

229
00:15:10,221 --> 00:15:11,491
हम बहुत भोले थे.

230
00:15:12,061 --> 00:15:13,581
यद्यपि हम सत्य को छिपा सकते हैं,

231
00:15:14,581 --> 00:15:16,581
परन्तु हम पिता की पकड़ से बच निकलने में असफल रहे।

232
00:15:16,941 --> 00:15:18,461
क्या अभी हमारे पास कोई और विकल्प है?

233
00:15:20,721 --> 00:15:22,181
पैतृक व्यवस्था कोई चाकू नहीं है,

234
00:15:23,101 --> 00:15:24,971
लेकिन इसने हमें मजबूर कर दिया है
एक दूसरे के खिलाफ हो जाना.

235
00:15:25,371 --> 00:15:26,061
देखना?

236
00:15:26,301 --> 00:15:28,821
जिस व्यक्ति को आपने बचाया वह बहुत अच्छा कर सकता था
तुम्हें धोखा दिया.

237
00:15:30,131 --> 00:15:33,131
पैतृक व्यवस्था विद्यमान है
पीठ पीछे वार करने से रोकने के लिए.

238
00:15:57,301 --> 00:15:58,581
आप लोग क्या कर रहे हैं?

239
00:15:59,371 --> 00:15:59,851
पिताजी,

240
00:16:00,771 --> 00:16:02,421
मैंने जो किया उसका मुझे कोई पछतावा नहीं है.

241
00:16:03,131 --> 00:16:04,421
अगर मैं एक बार और चुन सकता,

242
00:16:06,641 --> 00:16:08,131
मैं अब भी अपने भाइयों को नहीं मारूँगा।

243
00:16:08,131 --> 00:16:08,971
बदतमीजी!

244
00:16:13,651 --> 00:16:14,851
एक परोपकारी व्यक्ति

245
00:16:14,851 --> 00:16:16,851
कभी भी राजा की गद्दी नहीं संभालेंगे.

246
00:16:26,651 --> 00:16:27,701
वास्तविक शक्ति

247
00:16:28,101 --> 00:16:29,371
दूसरों का विनाश नहीं कर रहा है.

248
00:16:29,701 --> 00:16:31,221
इसे अविनाशी बनना है,

249
00:16:32,491 --> 00:16:35,941
न केवल अपनी सुरक्षा करने में सक्षम
बल्कि अन्य लोग भी.

250
00:16:36,731 --> 00:16:37,301
महामहिम,

251
00:16:37,731 --> 00:16:39,101
मैं सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञा करता हूँ

252
00:16:39,341 --> 00:16:41,181
25 साल का होने से पहले 60 के स्तर तक पहुँचना।

253
00:16:41,491 --> 00:16:44,131
यदि मैं सफल हुआ, तो मैं आपसे अनुमति देने का आग्रह करता हूं
झू झुयुन और दाई वेसी जाते हैं।

254
00:16:44,341 --> 00:16:46,221
तुम्हें पूछना चाहिए
आपके पिता, ड्यूक लिंगमाओ,

255
00:16:46,251 --> 00:16:48,301
उसे 60 के स्तर तक पहुँचने में कितना समय लगा।

256
00:16:48,761 --> 00:16:49,971
कृपया शांत हो जाइये, महामहिम।

257
00:16:50,011 --> 00:16:51,771
वे नहीं जानते
वे किस बारे में बात कर रहे हैं.

258
00:16:51,891 --> 00:16:53,221
यदि मैं यह करने में सफल हो गया तो क्या होगा?

259
00:16:55,421 --> 00:16:56,651
कोई उपाय नहीं है।

260
00:16:57,731 --> 00:16:58,221
पिताजी,

261
00:16:59,011 --> 00:16:59,971
मैं भी तुमसे वादा करता हूँ.

262
00:17:01,061 --> 00:17:02,871
मैं 60 के स्तर तक पहुँच जाऊँगा
ज़ुक्विंग के साथ।

263
00:17:03,021 --> 00:17:04,921
हम अभूतपूर्व योद्धा बनेंगे
ज़िंग्लुओ का.

264
00:17:05,301 --> 00:17:07,171
कृपया उनकी जान बख्श दीजिए.

265
00:17:09,301 --> 00:17:09,981
महामहिम.

266
00:17:11,931 --> 00:17:14,101
क्या तुम मुझसे मोलभाव कर रहे हो?

267
00:17:14,611 --> 00:17:15,301
मेरी हिम्मत नहीं होगी.

268
00:17:15,651 --> 00:17:16,821
लेकिन अगर हम सफल हुए,

269
00:17:17,341 --> 00:17:19,061
हम गौरव बनेंगे
ज़िंग्लुओ साम्राज्य का।

270
00:17:19,691 --> 00:17:21,741
और ज़िंग्लुओ नीचे देखेगा
पूरे महाद्वीप पर.

271
00:17:22,301 --> 00:17:23,741
मार्शल सोल हॉल अछूता है।

272
00:17:24,171 --> 00:17:25,851
और तियान्दौ की दृष्टि है
ज़िंग्लुओ पर सेट करें।

273
00:17:26,651 --> 00:17:27,821
ज़िंग्लुओ के भविष्य के लिए,

274
00:17:29,831 --> 00:17:31,801
हम वह सब कुछ करेंगे जो हम कर सकते हैं
मजबूत बनने के लिए.

275
00:17:34,131 --> 00:17:36,541
मैं महामहिम से पूछने का साहस करता हूँ
समय आने पर उन्हें छोड़ देना।

276
00:17:57,301 --> 00:17:59,211
आप मुझसे दोबारा बात कर सकते हैं

277
00:17:59,851 --> 00:18:01,651
जब आप वास्तव में 60 के स्तर पर पहुँच जाते हैं।

278
00:18:18,891 --> 00:18:19,451
रोंगरोंग,

279
00:18:19,821 --> 00:18:21,061
क्या तुम मुझसे नाराज़ हो?

280
00:18:22,341 --> 00:18:22,891
हाँ।

281
00:18:24,021 --> 00:18:25,981
मैं इसलिये क्रोधित हूं
आप अपने आप को नुकसान में डालते हैं।

282
00:18:26,171 --> 00:18:28,061
फिर कभी मेरे सामने कदम मत रखना.

283
00:18:29,411 --> 00:18:30,891
वैसे भी इससे कोई फायदा नहीं हुआ.

284
00:18:31,211 --> 00:18:32,691
मैं आपकी रक्षा करने में सक्षम नहीं था.

285
00:18:34,211 --> 00:18:34,821
एओ,

286
00:18:35,541 --> 00:18:38,341
आप एक अद्भुत सहायक आत्मा गुरु हैं।

287
00:18:40,751 --> 00:18:41,931
तुम्हें मुझे सांत्वना देने की जरूरत नहीं है.

288
00:18:44,131 --> 00:18:45,371
यह सांत्वना नहीं है.

289
00:18:47,931 --> 00:18:49,851
यदि युद्ध आत्मा स्वामी
आज नहीं आया था,

290
00:18:49,851 --> 00:18:51,171
चीज़ें बहुत बुरी तरह ख़त्म हो सकती थीं.

291
00:18:51,171 --> 00:18:52,211
यह सच नहीं है।

292
00:18:53,611 --> 00:18:54,171
आओ.

293
00:18:54,541 --> 00:18:56,781
मुझे एक अजीब सी अनुभूति हो रही है
आज जो हुआ उसके बारे में.

294
00:18:56,931 --> 00:18:59,261
दो आत्मा स्वामी जिन्होंने हम पर हमला किया

295
00:18:59,541 --> 00:19:00,931
हमारी पृष्ठभूमि के बारे में स्पष्ट रूप से पता था।

296
00:19:01,501 --> 00:19:03,341
और वह युद्ध आत्मा स्वामी
वांग झेंग नाम दिया गया।

297
00:19:04,061 --> 00:19:06,131
वह बिलकुल सही समय पर आये।

298
00:19:09,141 --> 00:19:11,891
रोंगरॉन्ग, प्रमुख ने आपके लिए पूछा
और एओ अध्ययन में मेहमानों का स्वागत करने के लिए।

299
00:19:13,131 --> 00:19:14,891
मैं थक गया हूं और आराम करना चाहता हूं.

300
00:19:15,341 --> 00:19:16,891
प्रमुख ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण अतिथि है,

301
00:19:17,061 --> 00:19:18,781
इसलिए यह अनिवार्य है
कि तुम दोनों वहाँ रहो।

302
00:19:19,021 --> 00:19:20,061
कौन सा महत्वपूर्ण अतिथि?

303
00:19:20,061 --> 00:19:21,501
इसका मुझसे क्या लेना-देना है?

304
00:19:23,341 --> 00:19:23,741
ठीक है।

305
00:19:24,031 --> 00:19:24,741
हम वहाँ होंगे।

306
00:19:25,261 --> 00:19:25,651
ठीक है।

307
00:19:27,741 --> 00:19:28,931
क्या आपको आराम नहीं करना चाहिए?

308
00:19:29,691 --> 00:19:31,261
मैं ठीक हूँ। दर्द नहीं हो रहा है.

309
00:19:32,021 --> 00:19:33,931
मुखिया ने मुझे कभी आमंत्रित नहीं किया
पहले अध्ययन के लिए.

310
00:19:33,931 --> 00:19:35,321
कौन जानता है कि मैं कुछ अच्छा करने जा रहा हूँ?

311
00:19:37,851 --> 00:19:39,211
पिताजी, हम यहाँ हैं।

312
00:19:42,301 --> 00:19:43,341
आओ, रोंगरोंग।

313
00:19:43,581 --> 00:19:44,541
मैं आपके बारे में बताऊं।

314
00:19:46,581 --> 00:19:47,541
आप।

315
00:19:50,931 --> 00:19:52,341
तो आप सुश्री रोंगरोंग हैं।

316
00:19:53,021 --> 00:19:54,011
क्या आप दोनों एक दूसरे को जानते हैं?

317
00:19:54,211 --> 00:19:55,541
एओ और मैं आज परेशानी में थे।

318
00:19:55,851 --> 00:19:57,301
उन्होंने ही हमें बचाया था.

319
00:19:58,101 --> 00:19:59,501
अच्छा ऐसा है।

320
00:19:59,741 --> 00:20:00,371
इसका मतलब है

321
00:20:00,451 --> 00:20:01,781
मुझे आपको उचित रूप से धन्यवाद देना चाहिए.

322
00:20:02,411 --> 00:20:04,101
वे अपराध करने में बहुत अच्छे नहीं हैं.

323
00:20:04,131 --> 00:20:05,601
भगवान का शुक्र है कि आप समय पर यहां पहुंच गए।

324
00:20:05,891 --> 00:20:06,851
आप बहुत दयालु हैं सर.

325
00:20:07,891 --> 00:20:09,211
रोंगरोंग को वास्तव में आपको धन्यवाद देना चाहिए।

326
00:20:09,611 --> 00:20:10,371
वैसे भी, रोंगरोंग,

327
00:20:10,581 --> 00:20:12,691
वांग झेंग है
ग्रैंड बोन मास्टर का भतीजा।

328
00:20:12,891 --> 00:20:15,611
वह सबसे उत्कृष्ट शिष्य हैं
युवा पीढ़ी के बीच.

329
00:20:15,651 --> 00:20:16,691
आप मेरी चापलूसी करते हैं, मिस्टर निंग।

330
00:20:17,261 --> 00:20:17,931
बिल्कुल नहीं।

331
00:20:18,241 --> 00:20:18,731
कृपया बैठिए।

332
00:20:19,541 --> 00:20:20,651
सुश्री रोंगरोंग, बैठिए।

333
00:20:23,061 --> 00:20:23,691
एओ,

334
00:20:23,891 --> 00:20:24,371
आप भी.

335
00:20:31,541 --> 00:20:32,061
रोंगरोंग,

336
00:20:32,311 --> 00:20:34,451
मैंने तुम्हें बताया नहीं
युवा गुरु को ठीक से धन्यवाद देने के लिए?

337
00:20:41,821 --> 00:20:43,821
आज आपकी मदद के लिए धन्यवाद.

338
00:20:46,401 --> 00:20:47,261
धन्यवाद, श्रीमान वांग।

339
00:20:52,171 --> 00:20:53,781
सचमुच, यह कुछ भी नहीं था।

340
00:20:54,541 --> 00:20:56,501
मैं वहां से गुजरा
और मदद के लिए आगे आया.

341
00:20:56,651 --> 00:20:58,361
मुझे लगता है हम साझा करते हैं
एक आत्मीयता, सुश्री रोंगरोंग।

342
00:20:59,891 --> 00:21:00,931
निश्चित रूप से हम ऐसा करते हैं।

343
00:21:01,931 --> 00:21:03,211
तियान्दौ शहर विशाल है,

344
00:21:03,411 --> 00:21:04,781
और फिर भी आप प्रकट हो गए

345
00:21:04,781 --> 00:21:07,261
ठीक उसी समय जब एओ और मैं मुसीबत में थे।

346
00:21:09,061 --> 00:21:11,411
मुझे नहीं लगता कि मुझे सौभाग्य प्राप्त हुआ
मेरे पिछले जीवन में?

347
00:21:14,651 --> 00:21:17,201
समान उम्र के दो युवा,
आकस्मिक रूप से एक साथ लाया गया।

348
00:21:17,261 --> 00:21:19,691
भण्डार में अच्छी चीज़ें हो सकती हैं।

349
00:21:20,171 --> 00:21:22,451
दरअसल, मैं रोंगरॉन्ग से पांच साल बड़ा हूं।

350
00:21:22,851 --> 00:21:25,131
मेरी बाजी शेन शाखा में है,
अग्नि तत्व का.

351
00:21:25,981 --> 00:21:27,851
मुझे आश्चर्य है कि रोंगरोंग की बाजी क्या है।

352
00:21:28,261 --> 00:21:30,781
मुझे ऐसा लगता है कि हम काफी अच्छे मैच हैं।

353
00:21:33,061 --> 00:21:33,611
वास्तव में?

354
00:21:34,131 --> 00:21:34,981
मुझे ऐसा नहीं लगता।

355
00:21:36,211 --> 00:21:38,131
दोनों दरिंदे आज बेरहम लग रहे थे,

356
00:21:38,821 --> 00:21:40,171
लेकिन वे अति नहीं हुए।

357
00:21:41,131 --> 00:21:42,021
यह अनिश्चित लग रहा था,

358
00:21:42,301 --> 00:21:43,651
लेकिन कोई भी चाल घातक नहीं थी।

359
00:21:44,651 --> 00:21:45,741
क्या आपको यह अजीब नहीं लगता?

360
00:21:50,021 --> 00:21:50,501
पिताजी,

361
00:21:50,981 --> 00:21:53,171
मेरी तबियत ठीक नहीं है
और अब इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

362
00:21:54,101 --> 00:21:54,981
मैं आराम करने जा रहा हूं.

363
00:21:56,781 --> 00:21:57,261
रोंगरोंग,

364
00:21:57,931 --> 00:21:58,821
हमारे यहां एक मेहमान है.

365
00:21:59,071 --> 00:21:59,821
अपने शिष्टाचार पर गौर करें।

366
00:22:01,021 --> 00:22:01,981
यह ठीक है, मिस्टर निंग।

367
00:22:02,341 --> 00:22:03,891
रोंगरोंग को आज डर लग गया होगा।

368
00:22:04,271 --> 00:22:05,371
जल्दी आराम करना बेहतर है.

369
00:22:09,341 --> 00:22:09,821
धन्यवाद।

370
00:22:10,681 --> 00:22:11,851
फिर मैं छुट्टी ले लूँगा.

371
00:22:13,651 --> 00:22:14,451
चलो चलें, एओ.

372
00:22:42,651 --> 00:22:43,651
आप अभी भी ऊपर हैं.

373
00:22:51,211 --> 00:22:52,891
रोंगरोंग,

374
00:22:53,021 --> 00:22:54,171
आप मेरे साथ खुलकर बात कर सकते हैं.

375
00:22:55,611 --> 00:22:56,821
आप पहले क्यों नहीं जाते?

376
00:22:57,541 --> 00:22:58,541
वह किसके बारे में था?

377
00:22:58,721 --> 00:22:59,931
क्या आप मेरी शादी तय करने की कोशिश कर रहे हैं?

378
00:23:03,851 --> 00:23:05,581
वांग झेंग में काफी संभावनाएं हैं

379
00:23:05,931 --> 00:23:07,301
युवा उस्तादों के बीच.

380
00:23:09,501 --> 00:23:10,501
लेकिन क्या आप जानते हैं

381
00:23:11,301 --> 00:23:12,501
आज उसने क्या किया?

382
00:23:13,851 --> 00:23:15,581
मैं वांग झेंग के तरीकों को जानता हूं।

383
00:23:15,741 --> 00:23:17,451
यह गुप्त और निंदनीय है।

384
00:23:17,651 --> 00:23:20,101
इसलिए मैं आपको जारी रखने के लिए बाध्य नहीं करूंगा
संपर्क में रहने के लिए.

385
00:23:24,101 --> 00:23:26,171
यदि आप जानते थे तो आपने उसे आमंत्रित क्यों किया?

386
00:23:26,651 --> 00:23:27,981
आपने एओ को भी वहां रहने के लिए कहा था।

387
00:23:28,311 --> 00:23:30,101
क्या आप जानबूझकर थे
उसे शर्मिंदा करने की कोशिश कर रहे हैं?

388
00:23:30,491 --> 00:23:32,101
मेरा इरादा किसी को शर्मिंदा करने का नहीं था,

389
00:23:32,131 --> 00:23:33,501
न ही जानबूझकर किसी बात का विरोध करते हैं.

390
00:23:33,691 --> 00:23:35,451
मैं बस यही चाहता था कि आप दोनों सच्चाई देखें।

391
00:23:36,281 --> 00:23:38,291
वांग झेंग को आज लिया जा सकता है
एक नकली बाधा के रूप में

392
00:23:38,301 --> 00:23:39,451
आपके और एओ के लिए.

393
00:23:39,851 --> 00:23:42,131
लेकिन यह एक बहुत ही वास्तविक भविष्य का प्रतिनिधित्व करता है
तुम दोनों का सामना करना होगा.

394
00:23:43,131 --> 00:23:44,211
आज जो हुआ उसके बाद,

395
00:23:44,341 --> 00:23:45,891
आपको बेहतर पता होना चाहिए.

396
00:23:46,021 --> 00:23:47,501
एक सहायक आत्मा गुरु के रूप में,

397
00:23:47,651 --> 00:23:48,541
आपके आक्रामक कौशल

398
00:23:48,611 --> 00:23:50,501
युद्ध आत्मा गुरु का कोई मुकाबला नहीं है।

399
00:23:50,891 --> 00:23:52,411
हमारे पास गुप्त हथियार हैं.

400
00:23:52,411 --> 00:23:54,021
हमारे पास अपनी सुरक्षा के साधन हैं।

401
00:23:54,821 --> 00:23:56,851
यदि वांग झेंग ने अपना होमवर्क नहीं किया होता

402
00:23:56,931 --> 00:23:58,301
और हमारी पृष्ठभूमि का पता लगाया,

403
00:23:58,781 --> 00:24:00,101
एओ में उड़ने की क्षमता है.

404
00:24:00,411 --> 00:24:02,131
वह इतनी आसानी से हमें वश में नहीं कर सकता था।

405
00:24:02,151 --> 00:24:04,911
क्या होगा अगर उसकी क्षमता अवरुद्ध हो गई
और आपने अपने गुप्त हथियारों का इस्तेमाल किया?

406
00:24:04,921 --> 00:24:07,171
हथियार कितने भी मजबूत क्यों न हों,
वे शारीरिक रूप से हरा नहीं सकते

407
00:24:07,171 --> 00:24:08,371
लड़ने की शक्ति रखने वाला.

408
00:24:09,061 --> 00:24:09,741
शादी

409
00:24:10,101 --> 00:24:11,301
अभी के लिए अलग रखा जा सकता है.

410
00:24:11,931 --> 00:24:12,891
लेकिन रोंगरोंग,

411
00:24:13,341 --> 00:24:14,501
क्या तुम्हें याद है

412
00:24:14,981 --> 00:24:15,891
संप्रदाय का नियम?

413
00:24:21,581 --> 00:24:23,581
प्रत्यक्ष संप्रदाय के शिष्य का जीवनसाथी

414
00:24:25,781 --> 00:24:27,211
एक युद्ध आत्मा गुरु होना होगा.

415
00:24:45,611 --> 00:24:46,501
मास्टर गुरोंग.

416
00:24:51,101 --> 00:24:52,411
लेकिन आज जब मैं ख़तरे में था,

417
00:24:52,611 --> 00:24:54,301
एओ मेरी रक्षा के लिए आगे आया।

418
00:24:54,451 --> 00:24:56,171
अकेले इस एक बलिदानीय कार्य के आधार पर,

419
00:24:56,181 --> 00:24:58,161
मुझे बताओ कौन सा युद्ध आत्मा गुरु?
उससे बेहतर है?

420
00:24:59,451 --> 00:25:01,061
आपने एओ को एक निजी शिष्य के रूप में लिया।

421
00:25:01,211 --> 00:25:01,931
मैंने सोचा...

422
00:25:09,831 --> 00:25:12,641
मैंने उन्हें एक निजी शिष्य के रूप में स्वीकार किया
क्योंकि उसके पास प्रतिभा है.

423
00:25:12,651 --> 00:25:14,341
लेकिन एओ इस तथ्य को बदलने में सक्षम नहीं होगा

424
00:25:14,411 --> 00:25:16,021
वह एक सहायक आत्मा गुरु के रूप में,

425
00:25:16,021 --> 00:25:17,581
उसकी लड़ने की शक्ति उतनी मजबूत नहीं है.

426
00:25:17,981 --> 00:25:19,101
वह नियति है

427
00:25:19,131 --> 00:25:20,931
कभी मेरा दामाद न बनना.

428
00:25:25,021 --> 00:25:27,531
आपमें से किसी के पास क्षमता नहीं है
बिना मदद के अपनी सुरक्षा करना।

429
00:25:27,541 --> 00:25:29,611
इसलिए मुझे आपके लिए चुनाव करना होगा

430
00:25:29,981 --> 00:25:31,651
न केवल आपकी भविष्य की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए,

431
00:25:31,741 --> 00:25:32,981
लेकिन एओ का भी.

432
00:25:33,581 --> 00:25:35,691
सदियों से, किबाओ एम्बर संप्रदाय

433
00:25:35,691 --> 00:25:37,641
समान स्तर पर विचार किया जाता है
हाओटियन संप्रदाय के साथ

434
00:25:37,651 --> 00:25:41,061
और ब्लू लाइटनिंग तानाशाह ड्रैगन कबीला
हमारे द्वारा सहायता शाखा का अनुसरण करने के बावजूद।

435
00:25:41,691 --> 00:25:45,741
ऐसा इसलिए है क्योंकि हमने हमेशा सहयोग किया है
युद्ध आत्मा स्वामी के साथ.

436
00:25:47,171 --> 00:25:48,171
सदियों से?

437
00:25:48,891 --> 00:25:49,781
सदियाँ बीत जाने के बावजूद,

438
00:25:49,851 --> 00:25:52,021
कोई भी सक्षम नहीं हो सका
जिउबाओ अंबर पैगोडा तक पहुंचने के लिए।

439
00:25:52,541 --> 00:25:54,891
वो... वो भी
युद्ध आत्मा स्वामी का समर्थन करने के लिए।

440
00:25:55,171 --> 00:25:56,261
वहाँ एओ है.

441
00:25:57,021 --> 00:25:58,101
वह मुझसे ज्यादा प्रतिभाशाली है.

442
00:26:07,061 --> 00:26:07,981
आज,

443
00:26:08,691 --> 00:26:09,851
मुझे बुरा इंसान बनना पड़ा

444
00:26:09,891 --> 00:26:11,341
और एओ को शर्मिंदा किया।

445
00:26:12,741 --> 00:26:15,741
मैं तुम्हें और उसे जानता हूँ
एक-दूसरे के प्रति गहरा स्नेह साझा करें।

446
00:26:15,781 --> 00:26:16,261
लेकिन...

447
00:26:23,411 --> 00:26:24,131
लेकिन रोंगरोंग,

448
00:26:24,411 --> 00:26:26,411
आप किबाओ अंबर संप्रदाय के उत्तराधिकारी हैं।

449
00:26:26,651 --> 00:26:27,741
आपका कर्तव्य है

450
00:26:27,741 --> 00:26:30,061
संप्रदाय की रक्षा के लिए.

451
00:26:37,781 --> 00:26:38,411
यह लो.

452
00:26:39,371 --> 00:26:40,021
यह

453
00:26:40,451 --> 00:26:42,021
आपके घावों के इलाज के लिए उपयोगी होगा.

454
00:26:44,101 --> 00:26:44,741
धन्यवाद।

455
00:26:45,691 --> 00:26:46,741
लेकिन मुझे अब इसकी परवाह है

456
00:26:47,341 --> 00:26:48,651
क्या ये त्वचा तक गहरे घाव नहीं हैं?

457
00:26:50,101 --> 00:26:52,021
क्या आप जानते हैं कि क़िबाओ अंबर संप्रदाय क्यों

458
00:26:52,581 --> 00:26:53,891
दूर रहने में सक्षम है

459
00:26:54,211 --> 00:26:56,171
बाहरी प्रभावों से?

460
00:26:57,141 --> 00:26:58,981
यह मेरी वजह से है
और ग्रैंड स्वोर्ड मास्टर।

461
00:26:59,741 --> 00:27:01,371
युद्ध आत्मा के स्वामी के रूप में,

462
00:27:01,381 --> 00:27:03,701
हमें मिलकर काम करना होगा
सहायता शाखा आत्मा स्वामी के साथ

463
00:27:04,101 --> 00:27:05,851
यह सुनिश्चित करने के लिए कि क़िबाओ एम्बर संप्रदाय

464
00:27:06,031 --> 00:27:07,741
कोई हस्तक्षेप नहीं है
बाहरी दुनिया से.

465
00:27:08,041 --> 00:27:09,851
मैं वह सब कुछ करूंगा जो मैं कर सकता हूं
रोंगरोंग की रक्षा के लिए

466
00:27:09,931 --> 00:27:11,021
और किबाओ अंबर संप्रदाय।

467
00:27:11,131 --> 00:27:12,931
यदि परिणाम असंतोषजनक है,

468
00:27:13,981 --> 00:27:15,891
अपना सब कुछ देने का क्या फायदा?

469
00:27:21,741 --> 00:27:23,061
मैं अपनी 10 प्रतिशत शक्ति का उपयोग करूंगा

470
00:27:23,381 --> 00:27:24,581
और मेरी मार्शल आत्मा का उपयोग न करें।

471
00:27:25,611 --> 00:27:26,451
जैसा तुम्हें ठीक लगे वैसा करो.

472
00:27:44,101 --> 00:27:46,261
ऑस्कर, आप एक प्रतिभाशाली व्यक्ति हैं।

473
00:27:47,341 --> 00:27:49,451
मैं आपकी भावनाओं को जानता हूं
क्योंकि रोंगरोंग ईमानदार हैं।

474
00:27:49,821 --> 00:27:51,171
एक सहायता शाखा आत्मा गुरु के रूप में,

475
00:27:51,171 --> 00:27:53,691
आपकी जन्मजात प्रतिभा कहीं अधिक महान है
मेरे भतीजे से

476
00:27:53,691 --> 00:27:55,301
जो एक आक्रमण शाखा आत्मा गुरु है।

477
00:27:56,261 --> 00:27:58,891
लेकिन अभी, वह एक है
जो रोंगरोंग की रक्षा कर सकता है।

478
00:28:00,781 --> 00:28:01,691
आप नहीं।

479
00:28:02,501 --> 00:28:03,211
मैं यह कर सकता हूँ!

480
00:28:03,261 --> 00:28:04,891
यदि आप सचमुच रोंगरोंग से प्यार करते हैं,

481
00:28:07,261 --> 00:28:10,021
मुझे संदेह है कि आप उसे चाहेंगे
चोट लगने के लिए, क्या आप?

482
00:28:21,611 --> 00:28:22,341
मैं समझ गया।

483
00:28:23,611 --> 00:28:24,931
आपकी सलाह के लिए धन्यवाद।

484
00:28:33,451 --> 00:28:34,581
(अगर मैं मजबूत नहीं हुआ,)

485
00:28:34,781 --> 00:28:36,691
(मुझे कोई अधिकार नहीं है
रोंगरॉन्ग के पक्ष में रहने के लिए।)

486
00:29:25,101 --> 00:29:26,371
तुम मर चुके हो.

487
00:29:27,931 --> 00:29:29,341
तुम मुझे चोट नहीं पहुँचा सकते.

488
00:29:37,021 --> 00:29:37,611
मेरी हमदम।

489
00:29:38,061 --> 00:29:38,851
प्रवेश करना।

490
00:29:43,891 --> 00:29:46,131
हे महिला, आत्मा स्वामियों का एक समूह
दल के बीच

491
00:29:46,131 --> 00:29:48,931
जिंगडौ वन में भेजा गया
जानवरों को खाने वाले फूलों का सामना करना पड़ा।

492
00:29:49,541 --> 00:29:50,781
वे लगभग नष्ट हो गये थे।

493
00:29:52,261 --> 00:29:54,101
उनके परिवारों को मुआवजा दें.

494
00:29:54,221 --> 00:29:56,011
भविष्य में इसकी कोई जरूरत नहीं है
मुझे परेशान करने के लिए

495
00:29:56,581 --> 00:29:57,611
ऐसे मामलों के साथ.

496
00:29:58,451 --> 00:29:58,981
हाँ, मेरी महिला.

497
00:30:00,021 --> 00:30:01,611
एक आत्मा गुरु बच गया.

498
00:30:02,021 --> 00:30:03,301
उन्होंने देखने का दावा किया

499
00:30:03,341 --> 00:30:04,781
100,000 वर्ष पुराना आत्मिक जानवर।

500
00:30:05,131 --> 00:30:05,851
हालाँकि,

501
00:30:06,101 --> 00:30:06,851
यह दूर हो गया.

502
00:30:10,611 --> 00:30:11,741
और आदमी भेजो.

503
00:30:12,621 --> 00:30:13,171
हाँ, मेरी महिला.

504
00:30:20,741 --> 00:30:21,851
यह सुप्रीम का आदेश है.

505
00:30:22,671 --> 00:30:24,811
100,000 वर्ष पुराने को पकड़ें
नरम हड्डी वाला खरगोश जीवित।

506
00:30:24,821 --> 00:30:25,301
जी श्रीमान!

507
00:30:25,411 --> 00:30:25,981
प्रस्थान करना!

508
00:30:40,141 --> 00:30:41,131
तीसरी आत्मा तकनीक.

509
00:30:41,371 --> 00:30:42,021
टेलीपोर्टेशन।

510
00:30:44,651 --> 00:30:45,411
वू,

511
00:30:45,611 --> 00:30:46,981
आप बहुत तेजी से सुधार कर रहे हैं।

512
00:30:47,021 --> 00:30:50,211
आपके गुरुत्व क्षेत्र, मेरी आत्मशक्ति की सहायता से
अधिक संकेन्द्रित हो गया है।

513
00:30:57,981 --> 00:30:58,371
एर्मिंग,

514
00:30:58,411 --> 00:30:59,021
इसे चोट मत पहुँचाओ.

515
00:31:04,981 --> 00:31:06,061
तुम यहाँ कैसे मिला?

516
00:31:06,431 --> 00:31:07,741
रास्ता भयंकर जानवरों से भरा है।

517
00:31:08,021 --> 00:31:09,261
यहां आना खतरनाक है.

518
00:31:18,691 --> 00:31:19,411
यह मैं ही हूं।

519
00:31:21,301 --> 00:31:22,341
आपको यह कहां मिला?

520
00:31:22,351 --> 00:31:23,921
क्या तुम जानबूझ कर मुझे ढूँढने आये थे?

521
00:31:33,201 --> 00:31:36,011
इससे पहले मुझे जाल ढूंढने में मदद मिली थी
मार्शल सोल हॉल की स्थापना।

522
00:31:36,031 --> 00:31:37,361
इसका कोई कारण होना चाहिए
आने के लिए.

523
00:31:37,371 --> 00:31:38,201
मैं जाकर देखूंगा.

524
00:32:07,251 --> 00:32:09,641
ऐसा लगता है कि बी बी डोंग नहीं छोड़ेंगे
अगर वह मुझे पकड़ नहीं लेती.

525
00:32:10,021 --> 00:32:10,611
वू,

526
00:32:10,821 --> 00:32:12,131
मैं जाऊंगा और उन्हें सबक सिखाऊंगा.

527
00:32:12,131 --> 00:32:12,981
नहीं, एर्मिंग।

528
00:32:12,981 --> 00:32:14,851
हालाँकि वे आपको एक समूह में भी शामिल नहीं कर सकते,

529
00:32:15,061 --> 00:32:16,301
अगर अब झगड़ा छिड़ जाए,

530
00:32:16,491 --> 00:32:18,691
इससे निश्चित ही हंगामा मच जाएगा
ज़िंगडौ वन के भीतर

531
00:32:18,701 --> 00:32:20,271
और अन्य आत्मा वाले जानवरों को असहज महसूस कराएं।

532
00:32:20,891 --> 00:32:21,981
समझ गया, वू।

533
00:32:22,061 --> 00:32:22,821
आप जैसा कहेंगे मैं वैसा ही करूंगा.

534
00:32:24,021 --> 00:32:24,691
(सैन,)

535
00:32:25,341 --> 00:32:26,131
(मुझे क्या करना चाहिए?)

536
00:32:43,581 --> 00:32:45,541
नंबर 9528, 41 जीत।

537
00:32:45,581 --> 00:32:46,411
- अच्छा है!
- महान!

538
00:32:50,101 --> 00:32:52,101
क्रमांक 9528, 65 जीत!

539
00:32:52,301 --> 00:32:53,411
अच्छा!

540
00:32:53,691 --> 00:32:56,021
क्रमांक 9528, 79 जीत!

541
00:32:56,101 --> 00:32:58,021
महान!

542
00:32:58,101 --> 00:32:59,101
(तांग सैन के अलावा)

543
00:32:59,651 --> 00:33:02,211
(आप सबसे प्रतिभाशाली हैं
आत्मा गुरु मुझे मिला है।)

544
00:33:05,371 --> 00:33:07,301
नंबर 9528 की जीत का सिलसिला

545
00:33:07,311 --> 00:33:09,231
उस पर पकड़ बना ली है
नर्क के दूत का.

546
00:33:09,931 --> 00:33:10,981
मैंने सुन लिया।

547
00:33:11,301 --> 00:33:12,741
कुछ लोग उन्हें चोरी-छिपे फोन कर रहे हैं

548
00:33:12,891 --> 00:33:14,611
राजा असुर.

549
00:33:15,101 --> 00:33:17,451
लोग उनसे मिलने से डरते हैं
हेल्स ट्रेनिंग ग्राउंड में.

550
00:33:17,851 --> 00:33:19,301
हालाँकि कई लोग उससे डरते हैं,

551
00:33:19,781 --> 00:33:21,651
मतलब वे उतने ही हैं
जो उसके मरने की कामना करते हैं.

552
00:33:23,611 --> 00:33:26,211
ऐसा लगता है जैसे आप उसे चाहते हैं
तस्वीर से बाहर.

553
00:33:26,651 --> 00:33:29,741
अन्यथा, आप उससे मेल नहीं खाते
लेवल 80 ग्रेट सोल मास्टर के विरुद्ध।

554
00:33:30,371 --> 00:33:31,581
राजा असुर,

555
00:33:32,131 --> 00:33:33,781
आप अपना प्रदर्शन शुरू कर सकते हैं.

556
00:33:36,441 --> 00:33:38,391
♪जीवन का क्षणभंगुर सपना
आसानी से बिखर जाता है♪

557
00:33:38,401 --> 00:33:41,321
♪तो क्यों न इसका साहसपूर्वक सामना किया जाए,
बस एक बार♪

558
00:33:41,501 --> 00:33:42,961
♪भयंकर तूफ़ान और प्रचंड गड़गड़ाहट♪

559
00:33:43,381 --> 00:33:45,961
♪मुझे जलाओ, फिर भी मेरे संकल्प को निखारो♪

560
00:33:46,391 --> 00:33:49,961
♪कितना भी पस्त हो,
मैं मुस्कुराता हूं और पीछे हटने से इनकार करता हूं♪

561
00:33:50,321 --> 00:33:53,841
♪एक तथाकथित नायक, धूल में सना हुआ♪

562
00:33:54,561 --> 00:33:56,321
♪जख्मयुक्त और घिसा हुआ♪

563
00:33:56,961 --> 00:34:01,041
♪अभी भी भाग्य के चक्र को तोड़ सकता है♪

564
00:34:24,771 --> 00:34:28,771
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

565
00:34:28,901 --> 00:34:39,251
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

566
00:34:43,861 --> 00:34:47,611
- उसे मार डालो!
- उसे मार डालो!

567
00:34:51,861 --> 00:34:53,381
तुम मेरी आत्मशक्ति को चूसकर सुखाना चाहते हो?

568
00:34:54,251 --> 00:34:55,131
सपने देखते रहो।

569
00:35:10,941 --> 00:35:12,461
(हाओटियन संप्रदाय रैंडम एयर!)

570
00:35:14,381 --> 00:35:15,611
सभी चीजें एक साथ आती हैं!

571
00:35:25,981 --> 00:35:27,461
इससे मैच समाप्त हो गया।

572
00:35:27,771 --> 00:35:28,811
क्रमांक 9528,

573
00:35:29,211 --> 00:35:30,131
95 जीत.

574
00:35:36,481 --> 00:35:37,861
(जब उन्होंने हाओटियन हैमर का इस्तेमाल किया)

575
00:35:38,331 --> 00:35:40,421
(वह तांग सैन से भी अधिक मजबूत था।)

576
00:35:42,021 --> 00:35:43,331
(ऐसी दुर्जेय शक्ति के साथ)

577
00:35:43,901 --> 00:35:45,731
(वह निश्चित रूप से 100 जीतें तोड़ देगा।)

578
00:35:47,101 --> 00:35:48,771
(मुझे आगे की योजना बनानी चाहिए।)

579
00:36:01,541 --> 00:36:03,061
वह... वह फिर से जीत गया।

580
00:36:10,541 --> 00:36:11,771
देखो, वह घायल हो गया है.

581
00:36:23,021 --> 00:36:25,141
मैं उससे कभी मिलना नहीं चाहता
हेल्स ट्रेनिंग ग्राउंड में.

582
00:36:25,521 --> 00:36:26,941
उसे दोबारा ज़मीन पर मत आने दो।

583
00:36:27,051 --> 00:36:28,251
हमें उसे अभी मार देना चाहिए.

584
00:36:28,941 --> 00:36:30,331
उसे मार डालो!

585
00:36:30,581 --> 00:36:33,611
उसे मार डालो!

586
00:37:05,541 --> 00:37:07,291
राजा...राजा असुर.

587
00:37:09,101 --> 00:37:10,461
आपने निराश नहीं किया.

588
00:37:49,811 --> 00:37:51,411
(केवल तभी जब आप मृत्यु के कगार पर हों)

589
00:37:51,651 --> 00:37:53,171
(क्या आप प्राप्त कर पाएंगे)

590
00:37:53,211 --> 00:37:54,461
(स्थिति को मोड़ने की शक्ति।)

591
00:37:55,501 --> 00:37:56,581
(यह शक्ति)

592
00:37:56,691 --> 00:37:57,731
(मुश्किल से जीता गया है)

593
00:37:58,211 --> 00:37:59,501
(और बेहद जोखिम भरा।)

594
00:38:00,251 --> 00:38:01,211
(इसमें महारत हासिल करना)

595
00:38:02,131 --> 00:38:04,211
(यह किसी की इच्छाशक्ति की सच्ची परीक्षा है।)

596
00:38:05,061 --> 00:38:05,811
पिताजी,

597
00:38:07,651 --> 00:38:08,901
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.

598
00:38:13,611 --> 00:38:14,211
वह आ गया है.

599
00:38:18,061 --> 00:38:19,791
जो कोई भी सफलतापूर्वक बच निकला
नर्क की सड़क

600
00:38:20,061 --> 00:38:21,861
जाने के लिए स्वतंत्र है
और नीदरलैंड शहर में प्रवेश करें।

601
00:38:22,461 --> 00:38:23,861
उसे कोई नहीं रोक सकता.

602
00:38:24,811 --> 00:38:26,381
वह राजा असुर...

603
00:38:27,541 --> 00:38:29,611
मेरा मतलब है, 9528.

604
00:38:30,171 --> 00:38:31,651
आप उसके साथ क्या करने की योजना बना रहे हैं?

605
00:38:32,581 --> 00:38:34,771
वह और मार्शल सोल हॉल की लड़की

606
00:38:34,861 --> 00:38:36,131
वास्तव में कष्टदायक हैं.

607
00:38:39,131 --> 00:38:40,731
मुझे इसके बारे में सोचना होगा.

608
00:39:05,281 --> 00:39:06,781
(यह सिर्फ नीदरलैंड शॉट नहीं है।)

609
00:39:07,021 --> 00:39:08,381
(यहाँ की हवा भी)

610
00:39:08,731 --> 00:39:10,251
(लोगों में भ्रम पैदा करता है।)

611
00:39:11,211 --> 00:39:12,901
(कौन जानता है कि मैंने कितनी गोली बनाई)

612
00:39:13,691 --> 00:39:15,021
(जहर को सहन कर सकता है।)

613
00:39:27,321 --> 00:39:28,061
क्या बात है?

614
00:39:28,171 --> 00:39:28,811
क्या हुआ?

615
00:39:31,211 --> 00:39:32,731
सैन इस समय बहुत दर्द में है.

616
00:39:33,291 --> 00:39:35,101
यह उसकी अपनी समस्या है.

617
00:39:35,421 --> 00:39:37,651
आप अड़चन में हैं
50 के स्तर तक पहुँचने का.

618
00:39:38,101 --> 00:39:39,861
आत्मा वलय को बदलने पर ध्यान दें।

619
00:39:49,421 --> 00:39:52,021
यदि आप अभी उसकी मदद करते हैं,
आपकी मदद कौन करेगा?

620
00:39:52,251 --> 00:39:54,941
मार्शल सोल हॉल
तुम्हें और समय नहीं दूंगा.

621
00:39:55,581 --> 00:39:56,941
मुझे पता है क्या करना है।

622
00:39:58,331 --> 00:39:59,251
हमारे बीच,

623
00:39:59,541 --> 00:40:00,731
यदि एक पक्ष को दूसरे की आवश्यकता है,

624
00:40:01,251 --> 00:40:01,861
दूसरा

625
00:40:01,901 --> 00:40:02,811
खाली नहीं बैठेंगे.

626
00:40:12,171 --> 00:40:13,061
वू...

627
00:40:16,081 --> 00:40:19,481
♪इसे तारों वाले जंगल पर छिड़कना
और घास के मैदान♪

628
00:40:19,921 --> 00:40:22,801
♪तेरी छवि मेरे दिल में अंकित है♪

629
00:40:22,801 --> 00:40:25,721
♪कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ जाते हैं♪

630
00:40:26,201 --> 00:40:28,641
♪अगर किस्मत लहरें उठाती है♪

631
00:40:30,641 --> 00:40:32,421
(आत्मा वलय रूपांतरण
जटिल नहीं है.)

632
00:40:33,021 --> 00:40:34,781
(लेकिन व्यक्ति को शांत रहना चाहिए
और साफ़ दिमाग वाले.)

633
00:40:35,541 --> 00:40:36,171
(सैन,)

634
00:40:36,811 --> 00:40:37,651
(याद रखें।)

635
00:40:38,501 --> 00:40:39,501
(केवल जब आप सुरक्षित हों)

636
00:40:40,211 --> 00:40:41,101
(क्या मैं निश्चिंत हो सकता हूँ।)

637
00:40:43,041 --> 00:40:46,001
♪तुम्हारे लिए, मैं अपने सपनों का त्याग करता हूं♪

638
00:40:46,441 --> 00:40:50,001
♪अटूट प्रेम के साथ
और गहन भक्ति♪

639
00:40:50,641 --> 00:40:53,441
♪मैं जीवन भर साहस का उपयोग करूंगा♪

640
00:40:57,581 --> 00:40:58,131
वू.

641
00:40:58,161 --> 00:40:59,921
♪अपार कष्ट सहना
कोई फर्क नहीं पड़ता♪

642
00:41:00,021 --> 00:41:01,901
♪मुझे अंतहीन पीड़ा का सामना करना पड़ेगा
बिना पछतावे के♪

643
00:41:02,081 --> 00:41:05,401
♪भले ही मैं बहती धूल में बदल जाऊं♪

644
00:41:06,201 --> 00:41:08,561
♪मुझे अवश्य♪

645
00:41:09,121 --> 00:41:15,521
♪अपनी बाहों में दौड़ें♪

646
00:41:16,561 --> 00:41:20,041
♪बाल बादलों की तरह,
साइडबर्न सिकाडा पंखों की तरह नाजुक होते हैं♪

647
00:41:20,721 --> 00:41:24,041
♪जीवन भर संघर्ष करते रहना
उलझे हुए पलों का♪

648
00:41:24,321 --> 00:41:26,921
♪मैं कैसे कामना करूं,
हमारे सभी सुखों और दुखों में♪

649
00:41:27,121 --> 00:41:30,001
♪आप मेरी तरफ से होंगे♪

650
00:41:30,561 --> 00:41:33,401
♪जो वादे किये गये
भुलाया नहीं जाएगा♪

651
00:41:33,921 --> 00:41:37,249
♪मार्शल आत्मा आशा से जलती है♪

652
00:41:37,251 --> 00:41:38,101
वू.

653
00:41:38,481 --> 00:41:40,001
♪तुम्हारा हाथ पकड़ना♪

654
00:41:42,101 --> 00:41:43,021
धन्यवाद.

655
00:41:47,521 --> 00:41:50,161
♪तुम्हारे लिए, मैं अपने सपनों का त्याग करता हूं♪

656
00:41:51,041 --> 00:41:54,561
♪अटूट प्रेम के साथ
और गहन भक्ति♪

657
00:41:55,241 --> 00:41:58,121
♪साहस के साथ जीवन भर बिताने को तैयार♪

658
00:41:58,321 --> 00:42:00,651
मैं लेवल 50 शुरू करूंगा
सोल रिंग रूपांतरण तुरंत।

659
00:42:01,101 --> 00:42:02,321
विपत्ति को मैं ही रोक सकता हूँ

660
00:42:02,331 --> 00:42:04,871
मार्शल सोल हॉल द्वारा लाया गया
अगर मैं ज़िंगडौ वन छोड़ दूं।

661
00:42:04,881 --> 00:42:06,721
♪ अनंत गहराइयों में उतरने के लिए
बिना पछतावे के♪

662
00:42:06,731 --> 00:42:07,381
सैन,

663
00:42:08,771 --> 00:42:09,941
जब मैं 60 के स्तर पर पहुँच जाऊँगा,

664
00:42:10,941 --> 00:42:11,691
मैं तुम्हारे पास जाऊंगा.

665
00:42:13,961 --> 00:42:18,841
♪तुम्हारे आलिंगन में दौड़ना♪

666
00:42:41,358 --> 00:42:43,508
♪पीड़ा की निराशा को ख़त्म करना♪

667
00:42:43,508 --> 00:42:45,518
♪न्याय हमारी रगों में गहराई तक दौड़ता है♪

668
00:42:45,518 --> 00:42:47,068
♪विनम्र लेकिन शक्तिशाली♪

669
00:42:47,068 --> 00:42:49,588
♪अंधेरे की दुनिया को तोड़ देंगे♪

670
00:42:49,588 --> 00:42:51,628
♪अच्छे और बुरे के शब्दों को उकेरना♪

671
00:42:51,628 --> 00:42:53,638
♪इतिहास के पन्नों में♪

672
00:42:53,638 --> 00:42:55,418
♪साहस के अवशेष
कंधों पर♪

673
00:42:55,418 --> 00:42:57,408
♪अभी भी रोशनी से चमकें♪

674
00:42:57,408 --> 00:42:58,988
♪जलाना♪

675
00:42:59,448 --> 00:43:04,238
♪छिपी और रहस्यमयी आत्मा♪

676
00:43:04,798 --> 00:43:06,808
♪भविष्य को अपनाएं♪

677
00:43:06,808 --> 00:43:08,778
♪और भाग्य पर विजय♪

678
00:43:08,908 --> 00:43:12,858
♪एक साथ मिलकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

679
00:43:12,858 --> 00:43:14,868
♪फिर भी लड़ने के लिए बहादुर बनें♪

680
00:43:14,868 --> 00:43:17,018
♪एक नायक के रूप में♪

681
00:43:17,018 --> 00:43:19,038
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

682
00:43:19,038 --> 00:43:22,148
♪अटल संकल्प के साथ,
बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

683
00:43:24,138 --> 00:43:26,158
♪भस्मित और भाग्य से घिरा हुआ♪

684
00:43:26,158 --> 00:43:28,178
♪भीतर की लौ जलती है
अटूट जुनून के साथ♪

685
00:43:28,178 --> 00:43:30,038
♪टूटा अँधेरा♪

686
00:43:30,038 --> 00:43:32,248
♪ अंततः दिन के उजाले में टूट जाएगा ♪

687
00:43:32,248 --> 00:43:34,318
♪अच्छे और बुरे के शब्दों को उकेरना♪

688
00:43:34,318 --> 00:43:36,288
♪इतिहास के पन्नों में♪

689
00:43:36,288 --> 00:43:38,168
♪साहस के अवशेष
कंधों पर♪

690
00:43:38,168 --> 00:43:40,128
♪अभी भी रोशनी से चमकें♪

691
00:43:40,128 --> 00:43:41,878
♪जलाना♪

692
00:43:42,158 --> 00:43:47,088
♪छिपी और रहस्यमयी आत्मा♪

693
00:43:47,488 --> 00:43:49,498
♪भविष्य को अपनाएं♪

694
00:43:49,498 --> 00:43:51,458
♪और भाग्य पर विजय♪

695
00:43:51,568 --> 00:43:55,548
♪एक साथ मिलकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

696
00:43:55,548 --> 00:43:57,598
♪फिर भी लड़ने के लिए बहादुर बनें♪

697
00:43:57,598 --> 00:43:59,648
♪एक नायक के रूप में♪

698
00:43:59,648 --> 00:44:01,678
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

699
00:44:01,678 --> 00:44:04,718
♪अटल संकल्प के साथ,
बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

700
00:44:04,718 --> 00:44:07,838
♪केवल मैं ही हूं जो पहरा देता हूं♪

701
00:44:08,838 --> 00:44:12,898
♪दृढ़, दृढ़ और दृढ़♪

702
00:44:12,898 --> 00:44:15,998
♪मैं जो प्रकाश का पीछा करता हूं♪

703
00:44:16,928 --> 00:44:22,568
♪दृढ़ विश्वास
वह न्याय कभी नहीं गिरेगा♪

704
00:44:40,368 --> 00:44:42,308
♪भविष्य को अपनाएं♪

705
00:44:42,438 --> 00:44:44,388
♪और भाग्य पर विजय♪

706
00:44:44,388 --> 00:44:48,498
♪एक साथ मिलकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं♪

707
00:44:48,498 --> 00:44:50,488
♪फिर भी लड़ने के लिए बहादुर बनें♪

708
00:44:50,488 --> 00:44:52,498
♪एक नायक के रूप में♪

709
00:44:52,498 --> 00:44:54,628
♪न्याय की रोशनी की रक्षा♪

710
00:44:54,628 --> 00:44:57,648
♪अटल संकल्प के साथ,
बिना किसी डर के आगे बढ़ना♪

711
00:44:57,648 --> 00:45:00,758
♪केवल मैं ही हूं जो पहरा देता हूं♪

712
00:45:01,698 --> 00:45:05,538
♪दृढ़, दृढ़ और दृढ़♪

713
00:45:05,738 --> 00:45:08,918
♪मैं जो प्रकाश का पीछा करता हूं♪

714
00:45:09,798 --> 00:45:15,538
♪दृढ़ विश्वास
वह न्याय कभी नहीं गिरेगा♪

715
00:45:15,538 --> 00:45:20,538
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

716
00:45:15,538 --> 00:45:25,538
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ